Artiest Vicky Leandros

Songtitle Ich Hab Die Liebe Geseh'n

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Wenn du dich selbst nicht verstehst 

wenn du dich leer fГјhlst und einsam wenn du dich und leer fГјhlst einsam 
und bist auf einmal den TrГ¤nen sehr nah - und bist auf den Einmal TrГ ¤ NEN sehr nah - 
dann komm zu mir dann komm zu mir 
ich bin fГјr dich da. ich bin fГјr dich da. 

Komm doch - wir warten - wir sind fГјr dich da Komm Doch - wir Warten - Wir sind fГјr dich da 

du bist nie wieder allein du bist Nie wieder allein 

ich will dir helfen ich dir zal helfen 
egal egal 
was geschah was geschah 

komm zu mir Komm zu mir 
ich bin fГјr dich da. ich bin fГјr dich da. 

Fehlt dir ein Halt und ein Freund Fehlt dir ein Freund und ein Halt 

dann ruf mich an Dann ruf zu een 
laГџ uns reden. laГџ uns Reden. 
Deine Geschichte Deine Geschichte 
die geht alle an sterven geht Alle een 

weil's jedem wie dir gehen kann. Weil jedem wie dir gehen Kann. 

Komm doch - wir warten - wir sind fГјr dich da Komm Doch - wir Warten - Wir sind fГјr dich da 

du bist nie wieder allein du bist Nie wieder allein 

ich will dir helfen ich dir zal helfen 
egal egal 
was geschah was geschah 

komm zu mir Komm zu mir 
ich bin fГјr dich da. ich bin fГјr dich da. 

QuГ¤lt dich die KГ¤lte der Stadt QuГ ¤ lt dich sterven KГ ¤ LTE der Stadt 

bleiben die Nachbarn nur Fremde bleiben sterven Nachbarn nur Fremde 
undgehen achtlos vorГјber an dir undgehen achtlos vorГјber een dir 

dann Г¶ffne ich dir meine TГјr. dann Г ¶ ffne ich dir meine TГјr. 

Komm doch - wir warten - wir sind fГјr dich da Komm Doch - wir Warten - Wir sind fГјr dich da 

du bist nie wieder allein du bist Nie wieder allein 

gib mir ein Zeichen GIB MIR ein Zeichen 
sag einfach ja sag einfach ja 
und komm zu mir und komm zu mir 
ich bin fГјr dich da. ich bin fГјr dich da. 

Was dir so weit scheint Was dir zo weit scheint 
das liegt doch so nah das liegt Doch dus nah 

komm heut zu mir - ich bin fГјr dich da. komm heut zu mir - Ich bin fГјr dich da.

Vertaling

Wenn du dich selbst nicht verstehst 

wenn du dich leer fГјhlst und einsam wenn du dich und leer fГјhlst einsam 
und bist auf einmal den TrГ¤nen sehr nah - und bist auf den Einmal TrГ ¤ NEN sehr nah - 
dann komm zu mir dann komm zu mir 
ich bin fГјr dich da. ich bin fГјr dich da. 

Komm doch - wir warten - wir sind fГјr dich da Komm Doch - wir Warten - Wir sind fГјr dich da 

du bist nie wieder allein du bist Nie wieder allein 

ich will dir helfen ich dir zal helfen 
egal egal 
was geschah was geschah 

komm zu mir Komm zu mir 
ich bin fГјr dich da. ich bin fГјr dich da. 

Fehlt dir ein Halt und ein Freund Fehlt dir ein Freund und ein Halt 

dann ruf mich an Dann ruf zu een 
laГџ uns reden. laГџ uns Reden. 
Deine Geschichte Deine Geschichte 
die geht alle an sterven geht Alle een 

weil's jedem wie dir gehen kann. Weil jedem wie dir gehen Kann. 

Komm doch - wir warten - wir sind fГјr dich da Komm Doch - wir Warten - Wir sind fГјr dich da 

du bist nie wieder allein du bist Nie wieder allein 

ich will dir helfen ich dir zal helfen 
egal egal 
was geschah was geschah 

komm zu mir Komm zu mir 
ich bin fГјr dich da. ich bin fГјr dich da. 

QuГ¤lt dich die KГ¤lte der Stadt QuГ ¤ lt dich sterven KГ ¤ LTE der Stadt 

bleiben die Nachbarn nur Fremde bleiben sterven Nachbarn nur Fremde 
undgehen achtlos vorГјber an dir undgehen achtlos vorГјber een dir 

dann Г¶ffne ich dir meine TГјr. dann Г ¶ ffne ich dir meine TГјr. 

Komm doch - wir warten - wir sind fГјr dich da Komm Doch - wir Warten - Wir sind fГјr dich da 

du bist nie wieder allein du bist Nie wieder allein 

gib mir ein Zeichen GIB MIR ein Zeichen 
sag einfach ja sag einfach ja 
und komm zu mir und komm zu mir 
ich bin fГјr dich da. ich bin fГјr dich da. 

Was dir so weit scheint Was dir zo weit scheint 
das liegt doch so nah das liegt Doch dus nah 

komm heut zu mir - ich bin fГјr dich da. komm heut zu mir - Ich bin fГјr dich da.