Artiest Usher

Songtitle U Remind Me

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Yo, I ain't seeing you in a minute, but I got something to tell ya, listen. 

See the thing about you, that caught my eye, 
Is the same thing that makes me change, my mind. 
Kinda hard to explain, but girl, I'll try. 
You need to sit down, this may take a while. 
You see, she sorta looks, just like you. 
She even smiles, just the way you do. 
So innocent, she seemed, but I was schooled 
I'm reminded when I look at you, but, 

You remind of a girl, that I once knew. 
See her face whenever I, I look at you. 
You won't believe all of the things that she put me through. 
This is why I just can't get with you. 

Thought that she was the one for me, 
Til I found out she was on her dream, 
Oh, she was sexing everyone, but me. 
This is why we could never be. 

You remind of a girl, that I once knew. 
See her face whenever I, I look at you. 
You won't believe all of the things that she put me through. 
This is why I just can't get with you. 

I know it's so unfair to you, 
But I'd be lingering the rest to you, 
Wish I knew, wish I knew how to separate the two 
You remind me, whoa... 

You remind of a girl, that I once knew. 
See her face whenever I, I look at you. 
You won't believe all of the things that she put me through. 
This is why I just can't get with you. 

You remind of a girl, that I once knew. 
See her face whenever I, I look at you. 
You won't believe all of the things that she put me through. 
This is why I just can't get with you.

Vertaling

Yo, ik ben 't ziet u in een minuut, maar ik heb iets te vertellen ya, luister.

Zie het ding over u, dat mijn oog gevangen,
Is hetzelfde dat maakt me te veranderen, mijn geest.
Kinda moeilijk uit te leggen, maar meisje, I 'll proberen.
Je moet gaan zitten, dit kan een tijdje duren.
Je ziet ze sorta ziet, net als jij.
Ze lacht zelfs, net zoals jij.
Zo onschuldig, ze leek, maar ik werd opgeleid
I 'm denken als ik kijk naar je, maar,

U herinneren van een meisje, dat ik eens kende.
Zie haar gezicht wanneer ik, ik kijk naar jou.
Je heb 't geloven dat alle van de dingen die ze me doorverbonden.
Dit is de reden waarom ik kan 't met je.

Dacht dat ze het een voor mij,
Totdat ik erachter kwam dat ze was op haar droom,
Oh, was ze geslachtsbepaling iedereen, behalve ik.
Dit is de reden waarom we kunnen nooit worden.

U herinneren van een meisje, dat ik eens kende.
Zie haar gezicht wanneer ik, ik kijk naar jou.
Je heb 't geloven dat alle van de dingen die ze me doorverbonden.
Dit is de reden waarom ik kan 't met je.

Ik weet dat het 's zo oneerlijk is voor u,
Maar ik 'dworden treuzelende de rest is voor u,
Wou dat ik wist, wou dat ik wist hoe de twee afzonderlijke
Je doet me, whoa ...

U herinneren van een meisje, dat ik eens kende.
Zie haar gezicht wanneer ik, ik kijk naar jou.
Je heb 't geloven dat alle van de dingen die ze me doorverbonden.
Dit is de reden waarom ik kan 't met je.

U herinneren van een meisje, dat ik eens kende.
Zie haar gezicht wanneer ik, ik kijk naar jou.
Je heb 't geloven dat alle van de dingen die ze me doorverbonden.
Dit is de reden waarom ik kan 't met je.