Artiest Souf

Songtitle Fiancer

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Fiancer

Et si le temps me le permet,
j'aimerais te couronner et faire de toi ma plus fidèle alliée
Je sais que t'as souffert de ton passé
et que ton ex ne t'as pas aimé, si souvent blessée
Pour lui tu t'es sacrifiée et t'as mal
au plus profond de ton cœur
Toutes ces nuits à cogiter, à pleurer tout bas,
mais tout ça, c'est terminé pour toi
 
Mais laisse-moi devenir celui qui te comblera
dе toutes ces choses qui t'ont si souvеnt manquées
Mais laisse-moi devenir celui
qui t'embrassera sur ton front quand on sera marié
Et je sais que le temps n'attends pas, non
Oublie ton ex, il est condamné
Et si tu tombes, y aura mes bras avant qui seront là pour te relever
Laisse-moi devenir celui qui te passera la bague pour te fiancer
Et je sais que le temps n'attends pas, non
Moi j'veux que tes enfants m'appellent : "Papa"
 
J't'ai cherché pendant tout ce temps
Dieu merci, j't'ai trouvé
J'remercie aussi tes parents
Du cadeau qu'ils m'ont fait (umh)
Pour toi j'ai des vrais sentiments
Et j'suis prêt à te l'prouver
Mais pour ça j'ai besoin de t'entendre de jurer fidélité
 
Mais laisse-moi devenir celui qui te comblera
de toutes ces choses qui t'ont si souvent manquées
Mais laisse-moi devenir celui
qui t'embrassera sur ton front quand on sera marié
Et je sais que le temps n'attends pas, non
Oublie ton ex, il est condamné
Et si tu tombes, y aura mes bras avant qui seront là pour te relever
Laisse-moi devenir celui qui te passera la bague pour te fiancer
Et je sais que le temps n'attends pas, non
Moi j'veux que tes enfants m'appellent : "Papa"
 
Ensemble on fera la paire et même
si on doit affronter la tempête
Oublie pas que j'serai toujours là pour nous
Et si un jour tu doutes :
rappelle-toi de cette promesse que je t'ai faite
Celle de t'aimer envers et contre tout
 
Mais laisse-moi devenir celui qui te comblera
de toutes ces choses qui t'ont si souvent manquées
Mais laisse-moi devenir celui
qui t'embrassera sur ton front quand on sera marié
Et je sais que le temps n'attends pas, non
Oublie ton ex, il est condamné
Et si tu tombes, y aura mes bras avant qui seront là pour te relever
 
Laisse-moi devenir celui qui te passera la bague pour te fiancer
Et je sais que le temps n'attends pas, non
Moi j'veux que tes enfants m'appellent : "Papa" (Papa, Papa)
Et je sais que le temps n'attends pas, non
Oublie ton ex, il est condamné
Et si tu tombes, y aura mes bras avant qui seront là pour te relever
Laisse-moi devenir celui qui te passera la bague pour te fiancer
Et je sais que le temps n'attends pas, non
Moi j'veux que tes enfants m'appellent : "Papa"
https://lyricstranslate.com/en/fiancer-get-engaged.html

Vertaling

Fiancer

Et si le temps me le permet,
j'aimerais te couronner et faire de toi ma plus fidèle alliée
Je sais que t'as souffert de ton passé
et que ton ex ne t'as pas aimé, si souvent blessée
Pour lui tu t'es sacrifiée et t'as mal
au plus profond de ton cœur
Toutes ces nuits à cogiter, à pleurer tout bas,
mais tout ça, c'est terminé pour toi
 
Mais laisse-moi devenir celui qui te comblera
dе toutes ces choses qui t'ont si souvеnt manquées
Mais laisse-moi devenir celui
qui t'embrassera sur ton front quand on sera marié
Et je sais que le temps n'attends pas, non
Oublie ton ex, il est condamné
Et si tu tombes, y aura mes bras avant qui seront là pour te relever
Laisse-moi devenir celui qui te passera la bague pour te fiancer
Et je sais que le temps n'attends pas, non
Moi j'veux que tes enfants m'appellent : "Papa"
 
J't'ai cherché pendant tout ce temps
Dieu merci, j't'ai trouvé
J'remercie aussi tes parents
Du cadeau qu'ils m'ont fait (umh)
Pour toi j'ai des vrais sentiments
Et j'suis prêt à te l'prouver
Mais pour ça j'ai besoin de t'entendre de jurer fidélité
 
Mais laisse-moi devenir celui qui te comblera
de toutes ces choses qui t'ont si souvent manquées
Mais laisse-moi devenir celui
qui t'embrassera sur ton front quand on sera marié
Et je sais que le temps n'attends pas, non
Oublie ton ex, il est condamné
Et si tu tombes, y aura mes bras avant qui seront là pour te relever
Laisse-moi devenir celui qui te passera la bague pour te fiancer
Et je sais que le temps n'attends pas, non
Moi j'veux que tes enfants m'appellent : "Papa"
 
Ensemble on fera la paire et même
si on doit affronter la tempête
Oublie pas que j'serai toujours là pour nous
Et si un jour tu doutes :
rappelle-toi de cette promesse que je t'ai faite
Celle de t'aimer envers et contre tout
 
Mais laisse-moi devenir celui qui te comblera
de toutes ces choses qui t'ont si souvent manquées
Mais laisse-moi devenir celui
qui t'embrassera sur ton front quand on sera marié
Et je sais que le temps n'attends pas, non
Oublie ton ex, il est condamné
Et si tu tombes, y aura mes bras avant qui seront là pour te relever
 
Laisse-moi devenir celui qui te passera la bague pour te fiancer
Et je sais que le temps n'attends pas, non
Moi j'veux que tes enfants m'appellent : "Papa" (Papa, Papa)
Et je sais que le temps n'attends pas, non
Oublie ton ex, il est condamné
Et si tu tombes, y aura mes bras avant qui seront là pour te relever
Laisse-moi devenir celui qui te passera la bague pour te fiancer
Et je sais que le temps n'attends pas, non
Moi j'veux que tes enfants m'appellent : "Papa"
https://lyricstranslate.com/en/fiancer-get-engaged.html