Artiest Lady GaGa

Songtitle Speechless

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

I can't believe what you said to me
Last night when we were alone
You threw your hands up
Baby you gave up, you gave up

I can't believe how you looked at me
With your James Dean glossy eyes
In your tight jeans with your long hair
And your cigarette stained lies

Could we fix you if you broke?
And is your punch line just a joke?

I'll never talk again
Oh boy you've left me speechless
You've left me speechless, so speechless

And I'll never love again
Oh boy you've left me speechless
You've left me speechless, so speechless

I can't believe how you slurred at me
With your half wired broken jaw
You popped my heart seams
On my bubble dreams, bubble dreams

I can't believe how you looked at me
With your Johnnie Walker eyes
He's gonna get you and after he's through
There's gonna be no love left to rye

And I know that it's complicated
But I'm a loser in love
So baby raise a glass to mend
All the broken hearts
Of all my wrecked up friends

I'll never talk again
Oh boy you've left me speechless
You've left me speechless so speechless

And I'll never love again,
Oh friend you've left me speechless
You've left me speechless, so speechless

Hooow?
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow

Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow

And after all the drinks and bars that we've been to
Would you give it all up?
Could I give it all up for you?

And after all the boys and the girls that we've been through
Would you give it all up?
Could you give it all up?
If I promise to you boy

That I'll never talk again
And I'll never love again
I'll never write a song
Won't even sing along
I'll never love again

So speechless
You left me speechless, so speechless
Why you so speechless, so speechless?

Will you ever talk again?
Oh boy, why you so speechless?
You've left me speechless

Some men may follow me
But you choose “death and company”
Why you so speechless? Oh oh oh

Vertaling

Ik kan niet geloven wat je tegen me zei
Gisteravond, toen we alleen waren
Je gooide je handen omhoog
Baby je gaf, je gaf

Ik kan niet geloven hoe je naar me keek
Met uw James Dean glanzende ogen
In uw strakke jeans met uw lange haren
En je sigaret in lood ligt

Kunnen we je vast als je brak?
En is uw clou gewoon een grap?

Ik zal nooit weer praten
Oh jongen, je hebt me verlaten sprakeloos
Je hebt me verlaten sprakeloos, sprakeloos

En ik zal nooit meer verliefd
Oh jongen, je hebt me verlaten sprakeloos
Je hebt me verlaten sprakeloos, sprakeloos

Ik kan niet geloven hoe je naar me onduidelijk
Met jouw helft bedrade gebroken kaak
Je stak mijn hart naden
Op mijn bubble dromen, dromen bubble

Ik kan niet geloven hoe je naar me keek
Met je ogen Johnnie Walker
Hij gaat krijg je en nadat hij door middel van
Er komt geen liefde links naar rogge

En ik weet dat het ingewikkeld
Maar ik ben een loser in de liefde
Dus baby op te voeden een glas te repareren
Alle gebroken harten
Van al mijn vernield je vrienden

Ik zal nooit weer praten
Oh jongen, je hebtliet me sprakeloos
Je hebt me verlaten sprakeloos zo sprakeloos

En ik zal nooit meer liefde,
Oh vriend die je hebt verlaten me sprakeloos
Je hebt me verlaten sprakeloos, sprakeloos

Hooow?
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow

Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow

En na al het drinken en bars die we geweest
Zou je het allemaal opgeven?
Kon ik het allemaal voor u?

En na al de jongens en de meisjes die we hebben meegemaakt
Zou je het allemaal opgeven?
Kunt u het allemaal opgeven?
Als ik beloof je jongen

Dat ik nooit meer praten
En ik zal nooit meer verliefd
Ik zal nooit schrijf een lied
Zal ook niet meezingen
Ik zal nooit meer verliefd

Dus sprakeloos
Je liet me sprakeloos, sprakeloos
Waarom je zo sprakeloos, sprakeloos?

Zal je ooit praten weer?
Oh boy, waarom je zo sprakeloos?
Je hebt me verlaten sprakeloos

Sommige mannen kunnen mij volgen
Maar u kiest voor "dood en bedrijf"
Waarom je zo sprakeloos? Oh oh oh