Artiest Laddy Gagga

Songtitle Telefone

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

[Lady Gaga]
Hello, hello, baby
You called, I can’t hear a thing.
I have got no service
in th
e club, you see, you see
Wha-Wha-What did you say?
Oh, you’re breaking up on me
Sorry, I cannot hear you,
I’m kinda busy.

K-kinda busy
K-kinda busy
Sorry, I cannot hear you, I’m kinda busy.

Just a second,
it’s my favorite song they’re gonna play
And I cannot text you with
a drink in my hand, eh
You shoulda made some plans with me,
you knew that I was free.
And now you won’t stop calling me;
I’m kinda busy.

Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna think anymore!
I left my head and my heart on the dancefloor.
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna talk anymore!
I left my head and my heart on the dancefloor.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
Stop telephonin’ me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
I’m busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh eh, eh, eh,
Stop telephonin’ me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,

Can call if you want,
but there’s no one home,
and you’re not gonna reach my telephone!
'Cause I'm out in the club,
and I’m sippin’ that bubb,
and you’re not gonna reach my telephone!

Call when you want,
but there’s no one home,
and you’re not gonna reach my telephone!
Out in the club,
and I’m sippin’ that bub,
and you’re not gonna reach my telephone!

[Beyonce]
Boy, the way you blowin' up my phone
won’t make me leave no faster.
Put my coat on faster,
leave my girls no faster.
I shoulda left my phone at home,
’cause this is a disaster!
Callin’ like a collector -
sorry, I cannot answer!

Not that I don’t like you,
I’m just at a party.
And I am sick and tired
of my phone r-ringing.
Sometimes I feel like
I live in Grand Central Station.
Tonight I’m not takin’ no calls,
’cause I’ll be dancin’.

‘Cause I’ll be dancin’
‘Cause I’ll be dancin’
Tonight I’m not takin’ no calls, ’cause I’ll be dancin’!

Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna think anymore!
I left my head and my heart on the dancefloor
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna talk anymore!
I left my head and my heart on the dancefloor

Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna think anymore!
I left my head and my heart on the dancefloor
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna talk anymore!
I left my head and my heart on the dancefloor

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin’ me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
I’m busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin’ me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Can call all you want,
but there’s no one home,
you’re not gonna reach my telephone!
‘Cause I’m out in the club,
and I’m sippin’ that bubb,
and you’re not gonna reach my telephone!

Call all you want,
but there’s no one home,
and you’re not gonna reach my telephone!
‘Cause I’m out in the club,
and I’m sippin’ that bubb,
and you’re not gonna reach my telephone!

My telephone!
M-m-my telephone!
‘Cause I’m out in the club,
and I’m sippin’ that bub,
and you’re not gonna reach my telephone!

My telephone!
M-m-my telephone!
‘Cause I’m out in the club,
and I’m sippin’ that bubb,
and you’re not gonna reach my telephone!

We’re sorry the number you have reached is not in service at this time.
Please check the number, or try your call again
  
Songteksten.net heeft toestemming van Stichting Musi©opy om deze songtekst te tonen. De songteksten mogen niet anders dan voor prive-gebruik gebruikt worden, iedere andere verspreiding van de songteksten is niet toegestaan.

Vertaling

[Lady Gaga]
Hello, hello, baby
You called, I can’t hear a thing.
I have got no service
in th
e club, you see, you see
Wha-Wha-What did you say?
Oh, you’re breaking up on me
Sorry, I cannot hear you,
I’m kinda busy.

K-kinda busy
K-kinda busy
Sorry, I cannot hear you, I’m kinda busy.

Just a second,
it’s my favorite song they’re gonna play
And I cannot text you with
a drink in my hand, eh
You shoulda made some plans with me,
you knew that I was free.
And now you won’t stop calling me;
I’m kinda busy.

Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna think anymore!
I left my head and my heart on the dancefloor.
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna talk anymore!
I left my head and my heart on the dancefloor.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
Stop telephonin’ me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
I’m busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh eh, eh, eh,
Stop telephonin’ me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,

Can call if you want,
but there’s no one home,
and you’re not gonna reach my telephone!
'Cause I'm out in the club,
and I’m sippin’ that bubb,
and you’re not gonna reach my telephone!

Call when you want,
but there’s no one home,
and you’re not gonna reach my telephone!
Out in the club,
and I’m sippin’ that bub,
and you’re not gonna reach my telephone!

[Beyonce]
Boy, the way you blowin' up my phone
won’t make me leave no faster.
Put my coat on faster,
leave my girls no faster.
I shoulda left my phone at home,
’cause this is a disaster!
Callin’ like a collector -
sorry, I cannot answer!

Not that I don’t like you,
I’m just at a party.
And I am sick and tired
of my phone r-ringing.
Sometimes I feel like
I live in Grand Central Station.
Tonight I’m not takin’ no calls,
’cause I’ll be dancin’.

‘Cause I’ll be dancin’
‘Cause I’ll be dancin’
Tonight I’m not takin’ no calls, ’cause I’ll be dancin’!

Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna think anymore!
I left my head and my heart on the dancefloor
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna talk anymore!
I left my head and my heart on the dancefloor

Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna think anymore!
I left my head and my heart on the dancefloor
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna talk anymore!
I left my head and my heart on the dancefloor

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin’ me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
I’m busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin’ me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Can call all you want,
but there’s no one home,
you’re not gonna reach my telephone!
‘Cause I’m out in the club,
and I’m sippin’ that bubb,
and you’re not gonna reach my telephone!

Call all you want,
but there’s no one home,
and you’re not gonna reach my telephone!
‘Cause I’m out in the club,
and I’m sippin’ that bubb,
and you’re not gonna reach my telephone!

My telephone!
M-m-my telephone!
‘Cause I’m out in the club,
and I’m sippin’ that bub,
and you’re not gonna reach my telephone!

My telephone!
M-m-my telephone!
‘Cause I’m out in the club,
and I’m sippin’ that bubb,
and you’re not gonna reach my telephone!

We’re sorry the number you have reached is not in service at this time.
Please check the number, or try your call again
  
Songteksten.net heeft toestemming van Stichting Musi©opy om deze songtekst te tonen. De songteksten mogen niet anders dan voor prive-gebruik gebruikt worden, iedere andere verspreiding van de songteksten is niet toegestaan.