Artiest Danny O'donogheu

Songtitle No Good In Goodbye

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Where's the nice in nice try?
Where's the us in trust gone?
Where's the soul in soldier on?
Now I'm the low in lonely
'Cause I don't own you only
I can take this mistake but
I can't take the ache from heartbreak
No, I can't take the ache from heartbeak

No matter how it falls apart
There's an art in breaking hearts
But there's no fair in farewell, no
And when I see you in the street
I pray to God you don't see
The silent hell in I wish you well
Oh, but as you walk away, you don't hear me say

Where's the good in goodbye?
Where's the nice in nice try?
Where's the us in trust gone?
Where's the soul in soldier on?
Now I'm the low in lonely
'Cause I don't own you only
I can take this mistake but
I can't take the ache from heartbreak
No, I can't take the ache from heartbeak 

(Take the ache, take the ache) I can't take the ache from heartbreak
(Take the ache, take the ache) I can't take the ache from heartbreak
(Take the ache, take the ache) I can't take the ache from heartbreak
(Take the ache, take the ache) I can't take the ache from heartbreak

If I could, turn back time
Then I would, rewrite those lines
If I could, turn back time
Then I would, rewrite those lines
If I could, turn back time
I would, rewrite those lines
If I could, turn back time
I would, rewrite those lines

Where's the good in goodbye?
Where's the nice in nice try?
Where's the us in trust gone?
Where's the soul in soldier on?
Now I'm the low in lonely
'Cause I don't own you only
I can take this mistake but
I can't take the ache from heartbreak
No, I can't take the ache from heartbeak 

(Take the ache, take the ache) I can't take the ache from heartbreak
(Take the ache, take the ache) I can't take the ache from heartbreak
(Take the ache, take the ache) I can't take the ache from heartbreak
(Take the ache, take the ache) I can't take the ache from heartbreak

If I could, turn back time
Then I would, rewrite those lines

All the things that we have lost
Breaking up comes at a cost
I know I miss this mistake
Every word I try to choose
Either way I'm gonna lose
Can't take the ache from heartbreak

Oh, but as you walk away, you don't hear me say

Where's the good in goodbye?
Where's the nice in nice try?
Where's the us in trust gone?
Where's the soul in soldier on?
Now I'm the low in lonely
'Cause I don't own you only
I can take this mistake but
I can't take the ache from heartbreak
No, I can't take the ache from heartbeak

No matter how it falls apart
There's an art in breaking hearts
But there's no fair in farewell, no
And when I see you in the street
I pray to God you don't see
The silent hell in I wish you well
Oh, but as you walk away, you don't hear me say

Where's the good in goodbye?

Vertaling

Waar is het leuk in leuk geprobeerd?
Waar is het ons vertrouwen gegaan?
Waar is de ziel soldaat op?
Nu ben ik de laag in eenzame
'Omdat ik niet alleen je eigen
Ik kan deze fout nemen, maar
Ik kan de pijn van liefdesverdriet geen rekening
Nee, ik kan niet de pijn van heartbeak nemen

Ongeacht hoe het uit elkaar valt
Er is een kunst in het breken van harten
Maar er is geen beurs in afscheid, geen
En als ik zie je in de straat
Ik bid tot God je niet ziet
De stille hel Ik wens u goed
Oh, maar als je lopen, je hoeft me niet te horenzeggen

Waar is het goed in afscheid nemen?
Waar is het leuk in leuk geprobeerd?
Waar is het ons vertrouwen gegaan?
Waar is de ziel soldaat op?
Nu ben ik de laag in eenzame
'Omdat ik niet alleen je eigen
Ik kan deze fout nemen, maar
Ik kan de pijn van liefdesverdriet geen rekening
Nee, ik kan niet de pijn van heartbeak nemen

(Neem de pijn, neemt de pijn) Ik kan de pijn van liefdesverdriet geen rekening
(Neem de pijn, neemt de pijn) Ik kan de pijn van liefdesverdriet geen rekening
(Neem de pijn, neemt de pijn) Ik kan de pijn niet te nemen vanhartzeer
(Neem de pijn, neemt de pijn) Ik kan de pijn van liefdesverdriet geen rekening

Als ik kon, weer terug de tijd
Dan zou ik, herschrijven die lijnen
Als ik kon, weer terug de tijd
Dan zou ik, herschrijven die lijnen
Als ik kon, weer terug de tijd
Ik zou, herschrijven die lijnen
Als ik kon, weer terug de tijd
Ik zou, herschrijven die lijnen

Waar is het goed in afscheid nemen?
Waar is het leuk in leuk geprobeerd?
Waar is het ons vertrouwen gegaan?
Waar is de ziel soldaat op?
Nu ben ik de laag in eenzame
'Omdat ik niet alleen je eigen
Ikkan deze fout nemen, maar
Ik kan de pijn van liefdesverdriet geen rekening
Nee, ik kan niet de pijn van heartbeak nemen

(Neem de pijn, neemt de pijn) Ik kan de pijn van liefdesverdriet geen rekening
(Neem de pijn, neemt de pijn) Ik kan de pijn van liefdesverdriet geen rekening
(Neem de pijn, neemt de pijn) Ik kan de pijn van liefdesverdriet geen rekening
(Neem de pijn, neemt de pijn) Ik kan de pijn van liefdesverdriet geen rekening

Als ik kon, weer terug de tijd
Dan zou ik, herschrijven die lijnen

Alle dingen die we hebben verloren
Breaking up komteen bedrag
Ik weet dat ik deze fout missen
Elk woord dat ik probeer te kiezen
Hoe dan ook ik ga verliezen
Kan de pijn van liefdesverdriet geen rekening

Oh, maar als je lopen, je hoeft mij niet horen zeggen

Waar is het goed in afscheid nemen?
Waar is het leuk in leuk geprobeerd?
Waar is het ons vertrouwen gegaan?
Waar is de ziel soldaat op?
Nu ben ik de laag in eenzame
'Omdat ik niet alleen je eigen
Ik kan deze fout nemen, maar
Ik kan de pijn van liefdesverdriet geen rekening
Nee, ik kan niet de pijn van heartbeak nemen

Hoe valtuit elkaar
Er is een kunst in het breken van harten
Maar er is geen beurs in afscheid, geen
En als ik zie je in de straat
Ik bid tot God je niet ziet
De stille hel Ik wens u goed
Oh, maar als je lopen, je hoeft mij niet horen zeggen

Waar is het goed in afscheid nemen?