Artiest Danity Kane

Songtitle Sleep On It

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

I might like to get to know you
but I can't hear you right now,
you're competing with the music but the music's way too loud
[Aubrey]
Why don't you write down your number and slip it to me,
but you gotta maneuver discreetly,
I don't want my business leaking people like run their mouth.

[Hook- D. Woods + (Group)]
I don't need no pressure from you
(I don't need pressure, no pressure no)
And I don't need no lectures from you.
So just give me one night and I'ma

[Chorus- Group]
Sleep On it, sleep on it
And ill get back at ya when I wanna
Sleep on it, Sleep on it
You can keep poppin off if ya wanna
You keep on stressing me
You-you keep on stressing me (DAMN!)
Keep on stressin' of you wanna
But I'ma sleep on it, sleep on it
And ill get back at ya when I wanna
Yeah Yeah

[Verse 2- Dawn]
I would've loved to hit the dance floor but its way to crowded right now
Maybe we'll bump into each other in the future if you wanna see me then you'll figure it out
[Shannon]
Me and my girlfriends came to do it
After workin' hard all week
We like to throw our open toes on and get jazzy
Lounge in the party but you're tryna make me speak

[Hook- D. Woods + (Group)]
I don't need no pressure from you
(I don't need pressure, no pressure no)
And I don't need no lectures from you.
So just give me one night and I'ma

[Chorus- Group]
Sleep On it, sleep on it
And ill get back at ya when I wanna
Sleep on it, Sleep on it
You can keep poppin off if ya wanna
You keep on stressing me
You-you keep on stressing me (DAMN!)
Keep on stressin' if you wanna
But I'ma sleep on it, sleep on it
And ill get back at ya when I wanna
Yeah Yeah

[Bridge- Dawn]
Ooh, I aint tryna be rude, but you're the third guy tonight that's come to me like this.
You see I'm tryna be cool, but these dudes keep grabbin me they keep on grabbin me
I aint trying to be conceited see I appreciate the compliments you giving me
And any other night
It would be all right
But there's way too much goin on

[Chorus- Group 2x]
Sleep On it, sleep on it
And ill get back at ya when I wanna
Sleep on it, Sleep on it
You can keep poppin off if ya wanna
You keep on stressing me
You-you keep on stressing me (DAMN!)
Keep on stressin' if you wanna
But I'ma sleep on it, sleep on it
And ill get back at ya when I wanna
Yeah Yeah

Vertaling

Ik zou graag je te leren kennen
maar ik kan u niet horen nu,
Je concurreert met de muziek, maar de muziek is veel te luid
[Aubrey]
Waarom ga je niet opschrijven uw nummer en slip het aan mij,
maar je moet discreet te manoeuvreren,
Ik wil niet dat mijn bedrijf lekt mensen zoals draaien hun mond.

[Hook-D. Woods + (Group)]
Ik hoef niet geen druk van u
(Ik hoef niet druk, geen druk nee)
En ik heb geen behoeft geen lezingen van jou.
Dus geef mij maar een nacht en ik ben

[Chorus-Groep]
Een nachtje over slapen, een nachtje over slapen
En slecht weer at ya wanneer ik wil
Een nachtje over slapen, een nachtje over slapen
Je kunt houden poppin uit als ya wilt
Je blijft benadrukken me
U-je blijft benadrukken me (DAMN!)
Keep on stressin 'van u willen
Maar ik ben een nachtje over slapen, een nachtje over slapen
En slecht weer at ya wanneer ik wil
Yeah Yeah

[Vers 2 - Dawn]
Ik zou heb graag de dansvloer, maar zijn weg geraakt te druk nu
Misschien zullen we tegen elkaar botsen in de toekomst als je me wilt zien dan zul je figure it out
[Shannon]
Mij en mijn vriendinnen kwamom het te doen
Na workin 'hard de hele week
Wij willen onze open tenen op te gooien en jazzy krijgen
Lounge in de partij, maar je maakt me tryna spreken

[Hook-D. Woods + (Group)]
Ik hoef niet geen druk van u
(Ik hoef niet druk, geen druk nee)
En ik heb geen behoeft geen lezingen van jou.
Dus geef mij maar een nacht en ik ben

[Chorus-Groep]
Een nachtje over slapen, een nachtje over slapen
En slecht weer at ya wanneer ik wil
Een nachtje over slapen, een nachtje over slapen
Je kunt houden poppin uit als ya wilt
Je blijft benadrukken me
U-je blijft benadrukken me (DAMN!)
Keep on stressin 'als u wilt
Maar ik ben een nachtje over slapen, een nachtje over slapen
En slecht weer at ya wanneer ik wil
Yeah Yeah

[Bridge-Dawn]
Ooh, ik ben niet tryna onbeleefd zijn, maar je bent de derde man vanavond dat is bij mij te komen als dit.
Zie je ik ben tryna cool zijn, maar deze kerels houden grabbin me dat ze blijven me grabbin
Ik ben niet proberen om verwaand te zien Ik waardeer de complimenten die u geeft me
En alle andere 's nachts
Het zou goed zijn
Maar er is veel te veel goin on

[Chorus-Groep 2x]
Slapen ophet, een nachtje over slapen
En slecht weer at ya wanneer ik wil
Een nachtje over slapen, een nachtje over slapen
Je kunt houden poppin uit als ya wilt
Je blijft benadrukken me
U-je blijft benadrukken me (DAMN!)
Keep on stressin 'als u wilt
Maar ik ben een nachtje over slapen, een nachtje over slapen
En slecht weer at ya wanneer ik wil
Yeah Yeah